martes 30 de septiembre de 2008

Ciberbocetos gatomalunos

Los bocetos no sólo se quedan en las páginas de los libros y en los personajes; cualquier diseño debe su resultado al proceso de bocetos, aquí hay algunas pocas muestras curiosas de cómo fue el proceso de trabajo de Web GatoMaluna.
En primer lugar, la gata preñada que estuvo solita en el ciberespacio cargada de mininos durante un par de meses anunciando el futuro lanzamiento de nuestra Web GatoMaluna, hasta que luego de tantas vueltas, rayones, discusiones y demás, Ricardo (Halläathrad) y Enrique Lara acordaron el aspecto del ciberespacio maullador. Progresivamente fue cambiando de aspecto y evolucionando.Desde la primera etapa, la de los bocetos abstractos mostrando la estructura de la página, hasta la formalización de cada una de las secciones, pasando cada una por su respectivo proceso de búsqueda, selección, error y corrección.Siempre es satisfactorio comprender nuestra labor como un proceso que parte de una serie de ideas vagas, que van concretándose en conceptos menos abstractos, cuyo fin es el de comunicar algo.

martes 12 de agosto de 2008

Vacas y moscas caseras

Bocetos de Mi casa
El libro surgió en una serie de conferencias durante octubre de 2007 (Mi casa es el libro más joven de la editorial); durante estas conferencias, Enrique hizo pequeños esbozos de diferentes ideas, y ahí surgieron las primeras imágenes de Mi casa. Estas fueron realizadas en diferentes estilos de dibujo y, pronto surgió la estructura completa y la idea fue muy clara y fluida.
Los bocetos son sumamente parecidos al resultado final del libro. Y la decisión final del aspecto de Mi casa, se tomó a partir del trabajo realizado en Bzzzzzzz...!, donde la interacción de dos tintas generó expectativas y nuevas ideas; por lo tanto, la preparación de las ilustraciones fue semejante al trabajo de Bzzzzzzz...!, partiendo de dibujos sencillos en lápiz (esta vez sobre papel Bond). En principio se hizo la casa y los horizontes en un tamaño menor al de los personajes que fueron dibujados en un tamaño mayor. No obstante, las imágenes completas del libro caben en tres hojas tamaño carta. Hasta el momento, mi casa ha tenido las ilustraciones originales más pequeñas de todos los libros GatoMalunos.
En la imagen vemos parte del proceso; uno de los primeros esbozos en el área superior izquierda y abajo de este, el boceto mejorado y más grande. Bajo estos dos, vemos las imágenes que se emplearon para elaborar la ilustración final; éstas son las ilustraciones que se encajarían unas con otras finalmente (los personajes y la casa con el horizonte). En la imagen se ve que las ilustraciones finales se hicieron en una proporción diferente para lograr generar diferencias en el detalle de línea; los personajes tienen una línea más fuerte (dibujo más grande), mientras que la línea de la casa y del horizonte es diferente (dibujo más pequeño).
A Mi casa, se le sumó la dificultad técnica que corresponde a una tinta especial, que además es transparente y brillante (Filtro o Brillo UV). Enrique pensó usar esta tinta para comunicar y representar diferentes elementos como agua, viento, vidrio, etc. Finalmente, el aspecto de los elementos representados o destacados con esta tinta es muy bello.

Bocetos de Bzzzzzzz...!
El primer boceto de Bzzzzzzz...!, que desafortunadamente se perdió, fue dibujado por Enrique en el año 1999, prácticamente al mismo tiempo que Hojas. Era un boceto de un libro un poco más difícil de comprender que el actual Bzzzzzzz...!, puesto que se trataba de un abstracto vuelo de moscas, es decir una maraña de líneas que describían el movimiento sin más referencias gráficas, el nuevo libro tiene manos, periódico y animales que son molestados por el vuelo de las moscas. 
Para la elaboración del nuevo libro, los bocetos se hicieron en un formato extra largo pero extra delgado (un metro de ancho por unos cuántos centímetros de alto por 5 cms. por cada vuelo), puesto que se dibujó el vuelo completo de cada una de las tres moscas por separado cada uno sobre una retícula de composición. Si se ponen siete libros uno al lado del otro, se puede ver el vuelo completo de las tres moscas y hasta las pequeñas burbujas del vuelo de Francisco encajan unas con otras.
En la imagen se pueden apreciar los tres vuelos ubicados uno sobre el otro y, en el detalle se puede ver la mano espantamoscas y el primer dibujo de la gata extrañada por el vuelo de las moscas.
Las imágenes de Bzzzzzzz...! se hicieron en lápiz sobre papel pergamino, con diferentes intensidades para diferenciar cada vuelo, y luego de eso, se retocaron digitalmente. Si se ponen siete libros, uno al lado del otro, abiertos en páginas consecutivas, se puede ver todo el recorrido de las tres moscas hasta el rabo de Florinda.

Bocetos de Me gustan las vacas
Al principio, cuando surgió la primera idea del libro, Luis Fernando y Enrique hablaron del tema y planearon ciertas imágenes, discutiendo las características más importantes que debía tener el libro. Luis hizo una primera versión, muy diferente al resultado final. Luego, Enrique decidió hacer la suya propia.

Originalmente, se había planeado que el libro fuera dibujado por Daniel Padilla, sin embargo, cuando Daniel vio la pequeña maqueta del libro que hizo Enrique, con dibujos bastante descriptivos y rechazó la oferta, diciendo: "No hombre, usted ya lo tiene hecho..." Eso sucedió en 1997, y no fue sino hasta 2007, diez años después, cuando Enrique hizo las ilustraciones de Florinda Margarita en lápices de color, esferos de colores y collage. El boceto en lápiz es muy fiel al trabajo final. Los cambios más importantes ocurrieron en la portada del libro. La estructura de las ilustraciones se mantuvo hasta el final.

martes 29 de enero de 2008

Hojas

Bocetos de Hojas
Las ilustraciones de hojas han tenido un proceso bastante largo y dispendioso; quien haya leído el colofón del libro, puede llegar a imaginarlo. Enrique hizo el primer esbozo de las ilustraciones en un bus en movimiento sobre papel cuadriculado; en este caso, la cuadrícula del papel actuó como retícula de construcción, puesto que dio una referencia más clara para la ubicación de los objetos y animales; la composición general de cada una de las imágenes es muy sencilla y básica pero, cómo son muy pocos elementos en cada imagen, esta composición debía ser precisa.
Como se trata de ilustraciones en plastilina, primero se elaboraron los bocetos básicos: lo primero que Enrique hizo, fue un esquema rápido, que consta de un croquis a lápiz de cada una de las doble-páginas. Luego, un esquema un poco más detallado. Sobre este último, en un papel pergamino se aplicó color, para tener la referencia cromática. Todo esto se realizó a una escala mínima (cada doble-página de 6 cm de ancho por 2 de alto).
Después de tener lista la referencia del color, y ya junto a Luis Fernando, el paso siguiente fue el de realizar los bocetos de cada uno de los elementos o personajes de cada ilustración; como por ejemplo, el diseño del abdomen de la araña, los colores y la forma de la cometa y de la pluma. Estos nuevos dibujos se hicieron rápidamente y en lápiz y/o marcadores.
Una vez terminados los bocetos bidimensionales, empezaron a realizarse los bocetos tridimensionales de cada uno de los elementos; animales, objetos y demás, fueron hechos varias veces, hasta que se logró el tamaño y forma necesarios, la mayor parte de este trabajo lo hizo Luis Fernando.
A continuación se hicieron muchísimas mezclas de plastilinas de diferentes marcas y colores para lograr una paleta lo suficientemente amplia. Luego de esto, se hicieron cientos de miles de bolitas de plastilina, cada una se fue aplastando al lado de las otras sobre cartón blanco, hasta que el cartón quedaba cubierto por completo. Una vez se completó ese proceso, se procedió a mezclar la plastilina con agujas y otros instrumentos, para proporcionarle una textura suave y aterciopelada a los fondos.
Una vez con los fondos listos, se hicieron las hojas una a una, y se fueron ubicando cada una de ellas y luego los animales y objetos con sumo cuidado. Se fijaron a la superficie de plastilina con pegante y pedazos de plastilina, cuidando de no maltratar los delicados fondos.
Luego de esto, un fotógrafo profesional fotografió cada una de las ilustraciones. A continuación, estas imágenes se retocaron digitalmente, para lograr un aspecto idéntico al de las ilustraciones originales. En este proceso se invirtió bastante tiempo. Hasta el momento, en el proceso de elaboración y edición de las ilustraciones de hojas, se ha invertido más del doble de tiempo que en la elaboración de los otros cinco libros.
En un principio, los bocetos del título del libro fueron hechos en inglés, porque la primera edición del libro (en inglés), se realizó con la editorial Katha de la India en 2004.
Hubo bocetos muy simples como los de las guardas del libro; estas imágenes fueron realizadas un año después, para la edición GatoMaluna del libro. Ya se tenía un concepto y una idea básica, simplemente faltaba hacer las ilustraciones, con base en un croquis simple. David (el sobrino de Enrique) y Ana Lorena, ayudaron a Luis y Enrique con las hojas de las guardas.
En la elaboración de un libro siempre es importante hacer una maqueta o machote, para poder ver el libro tal como será; para hacerse una idea de todos los detalles importantes, no sólo para corregir errores. De hojas se hicieron muchas maquetas pequeñas y grandes impresas en baja o alta resolución o simplemente dibujadas, la imagen muestra una peq ueña selección de algunas de éstas.

lunes 10 de diciembre de 2007

Estúpido y Circo de pulgas

Primera versión de la portada de EstúpidoDaniel creó esta bella imagen para la portada de Estúpido. El diseño final cambió y aunque nos encanta la ilustración de Daniel, estamos encariñados con la portada final y nos sentimos orgullosos porque es muy poderosa visualmente; además, en producción, fue mucho más económica y eso es necesario para una editorial independiente.
Los primeros bocetos de Estúpido son muy bellos como todos los dibujos de Daniel; los trazos, la delicada forma en que Estúpido va tomando forma y adquiriendo carácter...
Y una de las más bellas imágenes del libro, la de Estúpido jugando feliz con un indigente, uno de los seres más rechazados de la sociedad; este boceto es una muestra conmovedora del talento de Daniel. 
Estos eran los dibujos originales de "serios" y "bellas", Daniel los repitió, y el soldado es muchísimo mejor, además no parece un exhibicionista en abrigo, la rubia original como ven es bastante insinuante, más de lo que se esperaría para un libro infantil y propia de una zona de tolerancia; entonces él hizo una rubia de alta categoría en lugar de esta muchareja.
Bocetos de Circo de pulgas
No hubo muchos bocetos para este libro, se hicieron unos esbozos rápidos en lápiz sobre cartón y pruebas de color en pintura acrílica. Es uno de los libros que tuvieron un proceso de bocetos un poco más rápido. Y luego de su elaboración las ilustraciones se terminaron en tres semanas de trabajo.